Johannes 14:31

Johannes 14:30 | Home | Johannes 15:1

Statenvertaling
Maar opdat de wereld wete, dat Ik den Vader liefheb, en alzo doe, gelijkerwijs Mij de Vader geboden heeft. Staat op, laat ons van hier gaan.

Herziene Statenvertaling^*
Maar de wereld moet weten dat Ik de Vader liefheb, en doe zoals de Vader Mij geboden heeft. Sta op, laten wij hier vandaan gaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
maar de wereld moet weten, dat Ik de Vader lief­heb en zo doe, als Mij de Vader geboden heeft. Staat op, laten wij vanhier gaan.

King James Version + Strongnumbers
But ^G235 that ^G2443 the ^G3588 world ^G2889 may know ^G1097 that ^G3754 I love ^G25 the ^G3588 Father; ^G3962 and ^G2532 as ^G2531 the ^G3588 Father ^G3962 gave me commandment, ^G1781 - ^G3427 even so ^G3779 I do. ^G4160 Arise, ^G1453 let us go ^G71 hence. ^G1782

Updated King James Version
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go behind.

Gerelateerde verzen
Johannes 4:34 | Hebreeën 12:2 - Hebreeën 12:3 | Johannes 18:11 | Matthéüs 26:46 | Filippenzen 2:8 | Lukas 12:50 | Johannes 12:27 | Matthéüs 26:39 | Johannes 18:1 - Johannes 18:4 | Hebreeën 5:7 - Hebreeën 5:8 | Johannes 12:49 | Johannes 10:18 | Johannes 15:9 | Psalmen 40:8 | Hebreeën 10:5 - Hebreeën 10:9

Johannes 14:30 | Home | Johannes 15:1