Johannes 15:16
Statenvertaling
Gij hebt Mij niet uitverkoren, maar Ik heb u uitverkoren, en Ik heb u gesteld, dat gij zoudt heengaan en vrucht dragen, en dat uw vrucht blijve; opdat, zo wat gij van den Vader begeren zult in Mijn Naam, Hij u dat geve.
Herziene Statenvertaling*
Niet u hebt Mij uitverkoren, maar Ik heb u uitverkoren, en Ik heb u ertoe bestemd dat u zou heengaan en vrucht dragen, en dat uw vrucht zou blijven, opdat wat u ook maar van de Vader vraagt in Mijn Naam, Hij u dat geeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Niet gij hebt Mij, maar Ik heb u uitgekozen en u aangewezen, opdat gij zoudt heengaan en vrucht dragen en uw vrucht zou blijven, opdat de Vader u alles geve, wat gij Hem bidt in mijn naam.
King James Version + Strongnumbers
Ye G5210 have not G3756 chosen G1586 me, G3165 but G235 I G1473 have chosen G1586 you, G5209 and G2532 ordained G5087 you, G5209 that G2443 ye G5210 should go G5217 and G2532 bring forth G5342 fruit, G2590 and G2532 that your G5216 fruit G2590 should remain: G3306 that G2443 whatsoever G3748 - G302 ye shall ask G154 of the G3588 Father G3962 in G1722 my G3450 name, G3686 he may give G1325 it you. G5213
Updated King James Version
All of you have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that all of you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever all of you shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Gerelateerde verzen
Galaten 1:15 | Johannes 16:23 - Johannes 16:24 | Romeinen 15:15 - Romeinen 15:19 | Hebreeën 11:4 | Zacharia 1:4 - Zacharia 1:6 | Handelingen 1:8 | 1 Korinthe 9:16 - 1 Korinthe 9:18 | Jakobus 3:18 | Lukas 6:13 | 2 Timótheüs 1:11 | Johannes 20:21 - Johannes 20:23 | Handelingen 10:41 | 1 Petrus 3:15 | 1 Johannes 4:19 | Romeinen 1:5 | Johannes 15:19 | Handelingen 1:24 | Psalmen 145:4 | Éfeze 2:10 | 1 Timótheüs 2:7 | Romeinen 1:13 | Jesaja 55:10 - Jesaja 55:13 | Romeinen 9:11 - Romeinen 9:16 | Titus 1:5 | Spreuken 11:30 | Genesis 18:18 | Micha 5:7 | 2 Timótheüs 3:15 - 2 Timótheüs 3:17 | Handelingen 9:15 | Jesaja 27:6 | Handelingen 22:14 | Jesaja 49:1 - Jesaja 49:3 | Handelingen 20:25 - Handelingen 20:28 | Johannes 6:70 | Johannes 14:13 - Johannes 14:14 | Kolossenzen 1:23 | Kolossenzen 1:6 | Johannes 15:7 - Johannes 15:8 | 1 Korinthe 3:6 - 1 Korinthe 3:7 | Psalmen 71:18 | Markus 16:15 - Markus 16:16 | 1 Korinthe 10:11 | Matthéüs 28:18 - Matthéüs 28:19 | 1 Johannes 4:10 | 1 Petrus 3:2 | Romeinen 15:4 | Psalmen 78:4 - Psalmen 78:6 | 2 Timótheüs 2:2 | Johannes 13:18 | Lukas 24:47 - Lukas 24:49 | Matthéüs 21:22 | Romeinen 9:21 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17 | Jeremía 1:5 - Jeremía 1:7 | 1 Petrus 1:14 - 1 Petrus 1:21