Johannes 16:30
Statenvertaling
Nu weten wij, dat Gij alle dingen weet, en Gij hebt niet van node, dat U iemand vrage. Hierom geloven wij, dat Gij van God uitgegaan zijt.
Herziene Statenvertaling*
Nu weten wij dat U alles weet en dat het voor U niet nodig is dat iemand U vragen stelt. Hierom geloven wij dat U van God uitgegaan bent.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu weten wij, dat Gij alles weet en niet nodig hebt, dat iemand U vraagt; hierom geloven wij, dat Gij van God zijt uitgegaan.
King James Version + Strongnumbers
Now G3568 are we sure G1492 that G3754 thou knowest G1492 all things, G3956 and G2532 needest G2192 - G5532 not G3756 that G2443 any man G5100 should ask G2065 thee: G4571 by G1722 this G5129 we believe G4100 that G3754 thou camest forth G1831 from G575 God. G2316
Updated King James Version
Now are we sure that you know all things, and need not that any man should ask you: by this we believe that you came forth from God.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 4:13 | Johannes 16:27 - Johannes 16:28 | Johannes 5:20 | Johannes 21:17 | Johannes 16:17 | Johannes 17:8