Johannes 16:4
Statenvertaling
Maar deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat, wanneer de ure zal gekomen zijn, gij dezelve moogt gedenken, dat Ik ze u gezegd heb; doch deze dingen heb Ik u van het begin niet gezegd, omdat Ik bij ulieden was.
Herziene Statenvertaling*
Maar deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat, wanneer de tijd komt, u zich herinnert dat Ik ze u gezegd heb; maar deze dingen heb Ik u van het begin af niet gezegd, omdat Ik bij u was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat, wanneer hun uur komt, gij u moogt herinneren, dat Ik ze u gezegd heb. Doch dit heb Ik u niet van het begin aan gezegd, omdat Ik bij u was.
King James Version + Strongnumbers
But G235 these things G5023 have I told G2980 you, G5213 that G2443 when G3752 the G3588 time G5610 shall come, G2064 ye may remember G3421 that G3754 I G1473 told G2036 you G5213 of them. G846 And G1161 these things G5023 I said G2036 not G3756 unto you G5213 at G1537 the beginning, G746 because G3754 I was G2252 with G3326 you. G5216
Updated King James Version
But these things have I told you, that when the time shall come, all of you may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
Gerelateerde verzen
Handelingen 9:16 | Jesaja 41:22 - Jesaja 41:23 | Matthéüs 9:15 | Markus 13:23 | 2 Petrus 1:14 | Johannes 14:29 | Johannes 17:12 - Johannes 17:13 | Matthéüs 24:25 | Lukas 21:12 - Lukas 21:13 | Matthéüs 10:7 | Markus 2:19 | Handelingen 20:23 - Handelingen 20:24 | Johannes 13:19