Johannes 17:12
Statenvertaling
Toen Ik met hen in de wereld was, bewaarde Ik ze in Uw Naam. Die Gij Mij gegeven hebt, heb Ik bewaard, en niemand uit hen is verloren gegaan, dan de zoon der verderfenis, opdat de Schrift vervuld worde.
Herziene Statenvertaling*
Toen Ik met hen in de wereld was, bewaarde Ik hen in Uw Naam. Hen die U Mij gegeven hebt, heb Ik bewaard en niemand uit hen is verloren gegaan dan de zoon van het verderf, opdat de Schrift vervuld wordt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zolang Ik bij hen was, bewaarde Ik hen in uw naam, welke Gij Mij gegeven hebt, en Ik heb over hen gewaakt en niemand uit hen is verloren gegaan, dan de zoon des verderfs, opdat de Schrift vervuld werd.
King James Version + Strongnumbers
While G3753 I was G2252 with G3326 them G846 in G1722 the G3588 world, G2889 I G1473 kept G5083 them G846 in G1722 thy G4675 name: G3686 those that G3739 thou gavest G1325 me G3427 I have kept, G5442 and G2532 none G3762 of G1537 them G846 is lost, G622 but G1508 the G3588 son G5207 of perdition; G684 that G2443 the G3588 scripture G1124 might be fulfilled. G4137
Updated King James Version
While I was with them in the world, I kept them in your name: those that you gave me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
Gerelateerde verzen
Psalmen 109:6 - Psalmen 109:19 | Johannes 6:70 - Johannes 6:71 | Johannes 10:27 - Johannes 10:28 | Johannes 6:39 - Johannes 6:40 | Johannes 18:9 | Handelingen 1:25 | 2 Thessalonicenzen 2:3 | 1 Johannes 2:19 | Hebreeën 2:13 | Johannes 6:37 | Johannes 13:18 | Lukas 4:26 - Lukas 4:27 | Handelingen 1:16 - Handelingen 1:20