Johannes 17:13

Johannes 17:12 | Home | Johannes 17:14

Statenvertaling
Maar nu kom Ik tot U, en spreek dit in de wereld, opdat zij Mijn blijdschap vervuld mogen hebben in zichzelven.

Herziene Statenvertaling^*
Maar nu kom Ik naar U toe en spreek dit in de wereld, opdat zij ten volle Mijn blijdschap in zichzelf hebben.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar nu kom Ik tot U en Ik spreek dit in de wereld, opdat zij ten volle mijn blijdschap in zich­zelf mogen hebben.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 now ^G3568 come ^G2064 I to ^G4314 thee; ^G4571 and ^G2532 these things ^G5023 I speak ^G2980 in ^G1722 the ^G3588 world, ^G2889 that ^G2443 they might have ^G2192 my ^G1699 joy ^G5479 fulfilled ^G4137 in ^G1722 themselves. ^G848

Updated King James Version
And now come I to you; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

Gerelateerde verzen
Handelingen 13:52 | Johannes 15:11 | Johannes 13:3 | Johannes 3:29 | Psalmen 126:5 | Johannes 16:33 - Johannes 17:1 | 2 Johannes 1:12 | Romeinen 14:17 | Johannes 16:22 - Johannes 16:24 | 1 Johannes 1:4 | Nehémia 8:10 | Hebreeën 12:2 | Galaten 5:22 | Psalmen 43:4

Johannes 17:12 | Home | Johannes 17:14