Johannes 17:23
Statenvertaling
Ik in hen, en Gij in Mij; opdat zij volmaakt zijn in één, en opdat de wereld bekenne, dat Gij Mij gezonden hebt, en hen liefgehad hebt, gelijk Gij Mij liefgehad hebt.
Herziene Statenvertaling*
Ik in hen, en U in Mij, opdat zij volmaakt één zijn en opdat de wereld erkent dat U Mij gezonden hebt en hen liefgehad hebt, zoals U Mij hebt liefgehad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik in hen en Gij in Mij, dat zij volmaakt zijn tot een, opdat de wereld erkenne, dat Gij Mij gezonden hebt, en dat Gij hen liefgehad hebt, gelijk Gij Mij liefgehad hebt.
King James Version + Strongnumbers
I G1473 in G1722 them, G846 and G2532 thou G4771 in G1722 me, G1698 that G2443 they may be G5600 made perfect G5048 in G1519 one; G1520 and G2532 that G2443 the G3588 world G2889 may know G1097 that G3754 thou G4771 hast sent G649 me, G3165 and G2532 hast loved G25 them, G846 as G2531 thou hast loved G25 me. G1691
Updated King James Version
I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that you have sent me, and have loved them, as you have loved me.
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:10 - Romeinen 8:11 | 1 Korinthe 1:30 | Kolossenzen 2:9 - Kolossenzen 2:10 | Johannes 14:23 | Johannes 3:17 | Éfeze 1:6 - Éfeze 1:14 | 1 Johannes 3:1 | Johannes 17:24 | 1 Johannes 1:3 | Johannes 6:56 | Éfeze 4:12 - Éfeze 4:16 | 1 Petrus 5:10 | Johannes 17:21 | Kolossenzen 2:2 | Galaten 3:28 | 1 Johannes 4:12 - 1 Johannes 4:16 | Kolossenzen 3:14 | Johannes 14:10 | 1 Johannes 4:19 | 2 Korinthe 5:21 | Kolossenzen 1:28 | Filippenzen 3:15 | Johannes 13:35 | Johannes 16:27 | Johannes 17:26