Johannes 17:24
Statenvertaling
Vader, Ik wil, dat waar Ik ben, ook die bij Mij zijn, die Gij Mij gegeven hebt; opdat zij Mijn heerlijkheid mogen aanschouwen, die Gij Mij gegeven hebt; want Gij hebt Mij liefgehad, voor de grondlegging der wereld.
Herziene Statenvertaling*
Vader, Ik wil dat waar Ik ben, ook zij bij Mij zijn die U Mij gegeven hebt, opdat zij Mijn heerlijkheid zien, die U Mij gegeven hebt, omdat U Mij hebt liefgehad vóór de grondlegging van de wereld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vader, hetgeen Gij Mij gegeven hebt - Ik wil, dat, waar Ik ben, ook zij bij Mij zijn, om mijn heerlijkheid te aanschouwen, die Gij Mij gegeven hebt, want Gij hebt Mij liefgehad voor de gronlegging der wereld.
King James Version + Strongnumbers
Father, G3962 I will G2309 that G2443 they also, G2548 whom G3739 thou hast given G1325 me, G3427 be G5600 with G3326 me G1700 where G3699 I G1473 am; G1510 that G2443 they may behold G2334 my G1699 glory, G1391 which G3739 thou hast given G1325 me: G3427 for G3754 thou lovedst G25 me G3165 before G4253 the foundation G2602 of the world. G2889
Updated King James Version
Father, I will that they also, whom you have given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which you have given me: for you loved me before the foundation of the world.
Gerelateerde verzen
Lukas 22:28 - Lukas 22:30 | 2 Korinthe 3:18 | Johannes 17:5 | Openbaring 3:21 | Matthéüs 25:21 | Matthéüs 25:23 | Matthéüs 26:29 | Lukas 23:43 | 1 Thessalonicenzen 4:17 | Genesis 45:13 | Spreuken 8:21 - Spreuken 8:31 | Lukas 12:37 | 1 Johannes 3:2 | Johannes 12:26 | 2 Korinthe 5:8 | Johannes 1:14 | Openbaring 21:22 | Filippenzen 1:23 | Openbaring 7:14 - Openbaring 7:17 | 1 Korinthe 13:12 | Matthéüs 25:34 | Johannes 14:3 | 2 Korinthe 4:6