Johannes 18:10
Statenvertaling
Simon Petrus dan, hebbende een zwaard, trok hetzelve uit, en sloeg des hogepriesters dienstknecht, en hieuw zijn rechteroor af. En de naam van den dienstknecht was Malchus.
Herziene Statenvertaling*
Simon Petrus dan, die een zwaard had, trok dat, trof de slaaf van de hogepriester en sloeg zijn rechteroor af. En de naam van de slaaf was Malchus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Simon Petrus dan, die een zwaard had, trok het, en hij trof de slaaf van de hogepriester en sloeg hem het rechteroor af; de naam van nu van de slaaf was Malchus.
King James Version + Strongnumbers
Then G3767 Simon G4613 Peter G4074 having G2192 a sword G3162 drew G1670 it, G846 and G2532 smote G3817 the G3588 high priest's G749 servant, G1401 and G2532 cut off G609 his G846 right G1188 ear. G5621 ( G1161 ) The G3588 servant's G1401 name G3686 was G2258 Malchus. G3124
Updated King James Version
Then Simon Peter having a sword drew it, and stroke the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
Gerelateerde verzen
Markus 14:47 | Lukas 22:33 | Lukas 22:49 - Lukas 22:51 | Markus 14:30 | Johannes 18:26 | Matthéüs 26:51 - Matthéüs 26:54