Johannes 18:15
Statenvertaling
En Simon Petrus volgde Jezus, en een ander discipel. Deze discipel nu was den hogepriester bekend, en ging met Jezus in des hogepriesters zaal.
Herziene Statenvertaling*
En Simon Petrus volgde Jezus, evenals een andere discipel. Die discipel nu was een bekende van de hogepriester, en hij ging met Jezus het paleis van de hogepriester binnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Simon Petrus en een andere discipel volgden Jezus. En die discipel was een bekende van de hogepriester en hij ging met Jezus het paleis van de hogepriester binnen,
King James Version + Strongnumbers
And G1161 Simon G4613 Peter G4074 followed G190 Jesus, G2424 and G2532 so did another G243 disciple: G3101 ( G1161 ) that G1565 disciple G3101 was G2258 known G1110 unto the G3588 high priest, G749 and G2532 went in with G4897 Jesus G2424 into G1519 the G3588 palace G833 of the G3588 high priest. G749
Updated King James Version
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
Gerelateerde verzen
Markus 14:54 | Lukas 22:54 | Matthéüs 26:3 | Matthéüs 26:58 - Matthéüs 26:68