Johannes 18:25

Statenvertaling
En Simon Petrus stond en warmde zich. Zij zeiden dan tot hem: Zijt gij ook niet uit Zijn discipelen? Hij loochende het, en zeide: Ik ben niet.

Herziene Statenvertaling^*
En Simon Petrus stond zich te warmen. Zij zeiden dan tegen hem: Bent ook u niet een van Zijn discipelen? Hij ontkende het en zei: Dat ben ik niet.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Simon Petrus stond zich te warmen. Zij zeiden dan tot hem: Gij behoort toch ook niet tot zijn discipelen? Hij ontkende het en zeide: Ik niet!

King James Version + Strongnumbers
And Simon ^G4613 Peter ^G4074 stood ^G2258 - ^G2476 and ^G2532 warmed ^G2328 himself. They said ^G2036 therefore ^G3767 unto him, ^G846 Art ^G1488 not ^G3361 thou ^G4771 also ^G2532 one of ^G1537 his ^G846 disciples? ^G3101 He ^G1565 denied ^G720 it, and ^G2532 said, ^G2036 I am ^G1510 not. ^G3756

Updated King James Version
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Are not you also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:71 - Matthéüs 26:75 | Galaten 2:11 - Galaten 2:13 | Lukas 22:58 - Lukas 22:62 | Lukas 22:56 | Johannes 18:17 - Johannes 18:18 | Genesis 18:15 | Spreuken 29:25 | Markus 14:67 - Markus 14:72 | Markus 14:37 - Markus 14:38 | Matthéüs 26:69