Johannes 19:11
Statenvertaling
Jezus antwoordde: Gij zoudt geen macht hebben tegen Mij, indien het u niet van boven gegeven ware; daarom die Mij aan u heeft overgeleverd, heeft groter zonde.
Herziene Statenvertaling*
Jezus antwoordde: U zou geen enkele macht tegen Mij hebben, als het u niet van boven gegeven was; daarom heeft hij die Mij aan u overgeleverd heeft, een grotere zonde dan u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus antwoordde: Gij zoudt geen macht tegen Mij hebben, indien het u niet van boven gegeven ware: daarom heeft hij, die Mij aan u heeft overgeleverd, groter zonde.
King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 answered, G611 Thou ( G3756 ) couldest have G2192 no G3762 power G1849 at all against G2596 me, G1700 except G1487 - G3361 it were G2258 given G1325 thee G4571 from above: G509 therefore G1223 - G5124 he that delivered G3860 me G3165 unto thee G4571 hath G2192 the greater G3187 sin. G266
Updated King James Version
Jesus answered, You could have no power at all against me, except it were given you from above: therefore he that delivered me unto you has the greater sin.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 6:13 | Markus 14:44 | Romeinen 13:1 | Klaagliederen 3:37 | Johannes 7:30 | Jakobus 1:17 | Handelingen 3:13 | Daniël 4:35 | Romeinen 11:36 | Éxodus 9:14 - Éxodus 9:16 | Hebreeën 6:4 - Hebreeën 6:8 | Johannes 3:27 | Daniël 4:32 | Lukas 10:11 - Lukas 10:14 | Handelingen 2:23 | Johannes 15:22 - Johannes 15:24 | Lukas 22:53 | Psalmen 62:11 | Daniël 4:17 | Handelingen 4:28 | 1 Kronieken 29:11 | Johannes 11:49 - Johannes 11:50 | Lukas 7:41 - Lukas 7:42 | Daniël 4:25 | Johannes 18:3 | Lukas 12:47 - Lukas 12:48 | Matthéüs 27:2 | Matthéüs 26:65 | Jeremía 27:5 - Jeremía 27:8 | Johannes 9:41 | Johannes 18:28 - Johannes 18:32 | Psalmen 39:9 | Jakobus 4:17 | Daniël 5:21 | Genesis 45:7 - Genesis 45:8