Statenvertaling
En ging wederom in het rechthuis, en zeide tot Jezus: Van waar zijt Gij? Maar Jezus gaf hem geen antwoord.
Herziene Statenvertaling*
en hij ging opnieuw het gerechtsgebouw in en zei tegen Jezus: Waar komt U vandaan? Maar Jezus gaf hem geen antwoord.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en hij ging weder het gerechtsgebouw binnen en zeide tot Jezus: Waar zijt Gij vandaan? Maar Jezus gaf hem geen antwoord.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 went G1525 again G3825 into G1519 the G3588 judgment hall, G4232 and G2532 saith G3004 unto Jesus, G2424 Whence G4159 art G1488 thou? G4771 But G1161 Jesus G2424 gave G1325 him G846 no G3756 answer. G612
Updated King James Version
And went again into the judgment hall, and says unto Jesus, Whence are you? But Jesus gave him no answer.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 27:12 - Matthéüs 27:14 | Psalmen 38:13 - Psalmen 38:15 | Handelingen 8:32 - Handelingen 8:33 | Johannes 8:14 | Johannes 18:33 | Jesaja 53:7 | Filippenzen 1:28 | Johannes 9:29 - Johannes 9:30 | Matthéüs 26:63 | Markus 15:3 - Markus 15:5 | Richteren 13:6 | Johannes 18:37