Johannes 1:39

Statenvertaling
Wat zoekt gij? En zij zeiden tot Hem: Rabbi! (hetwelk is te zeggen, overgezet zijnde, Meester) waar woont Gij?

Herziene Statenvertaling^*
Wat zoekt u? En zij zeiden tegen Hem: Rabbi (wat vertaald wil zeggen: Meester), waar woont U?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wat zoekt gij? Zij zeiden tot Hem: Rabbi - wat, vertaald, wil zeggen: Meester -, waar houdt Gij verblijf?

King James Version + Strongnumbers
What ^G5101 seek ^G2212 ye? ( ^G1161 ) They said ^G2036 unto him, ^G846 Rabbi, ^G4461 (which ^G3739 is to say, ^G3004 being interpreted, ^G2059 Master,) ^G1320 where ^G4226 dwellest ^G3306 thou?

Updated King James Version
What seek all of you? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwell you?

Gerelateerde verzen
Spreuken 8:17 | Johannes 6:37 | Johannes 1:46 | Openbaring 3:20 | Johannes 4:40 | Lukas 24:29 | Johannes 14:22 - Johannes 14:23 | Matthéüs 11:28 - Matthéüs 11:30 | Handelingen 28:30 - Handelingen 28:31