Johannes 1:42

Johannes 1:41 | Home | Johannes 1:43

Statenvertaling
Deze vond eerst zijn broeder Simon, en zeide tot hem: Wij hebben gevonden den Messías, hetwelk is, overgezet zijnde, de Christus.

Herziene Statenvertaling^*
Deze vond als eerste zijn eigen broer Simon en zei tegen hem: Wij hebben de Messias gevonden, wat vertaald wordt als de Christus.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
deze vond eerst zijn broeder Simon en zeide tot hem: Wij hebben gevonden de Messias, wat bete­kent: Christus.

King James Version + Strongnumbers
He ^G3778 first ^G4413 findeth ^G2147 his own ^G2398 brother ^G80 Simon, ^G4613 and ^G2532 saith ^G3004 unto him, ^G846 We have found ^G2147 the ^G3588 Messias, ^G3323 which is, ^G3603 being interpreted, ^G3177 the ^G3588 Christ. ^G5547

Updated King James Version
He first finds his own brother Simon, and says unto him, We have found the Messiah, which is, being interpreted, the Christ.

Gerelateerde verzen
Johannes 13:18 | Lukas 5:8 | Matthéüs 10:2 | 1 Korinthe 3:22 | Markus 3:16 | Galaten 2:9 | 1 Korinthe 9:5 | Matthéüs 16:17 - Matthéüs 16:18 | Johannes 2:24 - Johannes 2:25 | 1 Korinthe 1:12 | Johannes 1:47 - Johannes 1:48 | 1 Korinthe 15:5 | Lukas 6:14 | Johannes 21:2 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17 | Johannes 6:70 - Johannes 6:71

Johannes 1:41 | Home | Johannes 1:43