Johannes 1:43
Statenvertaling
En hij leidde hem tot Jezus. En Jezus, hem aanziende, zeide: Gij zijt Simon, de zoon van Jonas; gij zult genaamd worden Céfas, hetwelk overgezet wordt Petrus.
Herziene Statenvertaling*
En hij leidde hem tot Jezus. Jezus keek hem aan en zei: U bent Simon, de zoon van Jona; u zult Kefas genoemd worden, wat vertaald wordt met Petrus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij leidde hem tot Jezus. Jezus zag hem aan en zeide: Gij zijt Simon, de zoon van Johannes, gij zult heten Kefas, wat vertaald wordt met Petrus.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he brought G71 him G846 to G4314 Jesus. G2424 And G1161 when Jesus G2424 beheld G1689 him, G846 he said, G2036 Thou G4771 art G1488 Simon G4613 the G3588 son G5207 of Jona: G2495 thou G4771 shalt be called G2564 Cephas, G2786 which G3739 is by interpretation, G2059 A stone. G4074
Updated King James Version
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, You are Simon the son of Jona: you shall be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
Gerelateerde verzen
Johannes 12:21 | Matthéüs 4:18 - Matthéüs 4:21 | Jesaja 65:1 | Filippenzen 3:12 | Johannes 14:8 | Johannes 1:35 | Matthéüs 9:9 | Matthéüs 10:3 | Lukas 19:10 | 1 Johannes 4:19 | Johannes 6:5 | Johannes 6:7 | Johannes 1:28