Johannes 20:13

Johannes 20:12 | Home | Johannes 20:14

Statenvertaling
En die zeiden tot haar: Vrouw! wat weent gij? Zij zeide tot hen: Omdat zij mijn Heere weggenomen hebben, en ik weet niet, waar zij Hem gelegd hebben.

Herziene Statenvertaling^*
en die zeiden tegen haar: Vrouw, waarom huilt u? Zij zei tegen hen: Omdat ze mijn Heere weggenomen hebben, en ik weet niet waar ze Hem neergelegd heb­ben.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En zij zeiden tot haar: Vrouw, waarom weent gij? Zij zeide tot hen: Om dat zij mijn Here weggeno­men hebben en ik weet niet, waar zij Hem neerge­legd hebben.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 they ^G1565 say ^G3004 unto her, ^G846 Woman, ^G1135 why ^G5101 weepest ^G2799 thou? She saith ^G3004 unto them, ^G846 Because ^G3754 they have taken away ^G142 my ^G3450 Lord, ^G2962 and ^G2532 I know ^G1492 not ^G3756 where ^G4226 they have laid ^G5087 him. ^G846

Updated King James Version
And they say unto her, Woman, why weep you? She says unto them, Because they have taken away my LORD, and I know not where they have laid him.

Gerelateerde verzen
Johannes 14:27 - Johannes 14:28 | Johannes 16:6 - Johannes 16:7 | Johannes 2:4 | Johannes 20:15 | 1 Samuël 1:8 | Lukas 24:17 | Psalmen 43:3 - Psalmen 43:5 | Prediker 3:4 | Johannes 16:20 - Johannes 16:22 | Handelingen 21:13 | Johannes 19:26 | Jeremía 31:16 | Johannes 20:2

Johannes 20:12 | Home | Johannes 20:14