Johannes 20:14
Statenvertaling
En als zij dit gezegd had, keerde zij zich achterwaarts, en zag Jezus staan, en zij wist niet, dat het Jezus was.
Herziene Statenvertaling*
En toen zij dit gezegd had, keerde zij zich naar achteren en zag Jezus staan, maar zij wist niet dat Jezus het was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Na deze woorden keerde zij zich om en zag Jezus staan, maar zij wist niet, dat het Jezus was.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when she had thus G5023 said, G2036 she turned G4762 herself back, G1519 - G3694 and G2532 saw G2334 Jesus G2424 standing, G2476 and G2532 knew G1492 not G3756 that G3754 it was G2076 Jesus. G2424
Updated King James Version
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
Gerelateerde verzen
Johannes 8:59 | Lukas 4:30 | Markus 16:9 | Markus 16:12 | Matthéüs 28:9 | Lukas 24:16 | Hooglied 3:3 - Hooglied 3:4 | Lukas 24:31 | Johannes 21:4