Johannes 20:4
Statenvertaling
En deze twee liepen tegelijk; en de andere discipel liep vooruit, sneller dan Petrus, en kwam eerst tot het graf.
Herziene Statenvertaling*
En die twee liepen samen, maar de andere discipel snelde vooruit, sneller dan Petrus, en kwam als eerste bij het graf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en die twee liepen samen snel voort; en de andere discipel liep vooruit, sneller dan Petrus, en kwam het eerst aan het graf,
King James Version + Strongnumbers
So G1161 they ran G5143 both G1417 together: G3674 and G2532 the G3588 other G243 disciple G3101 did outrun G4390 - G5032 Peter, G4074 and G2532 came G2064 first G4413 to G1519 the G3588 sepulchre. G3419
Updated King James Version
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the tomb.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 9:24 | 2 Korinthe 8:12 | Leviticus 13:30 | 2 Samuël 18:23