Johannes 21:3

Statenvertaling
Simon Petrus zeide tot hen: Ik ga vissen. Zij zeiden tot hem: Wij gaan ook met u. Zij gingen uit, en traden terstond in het schip; en in dien nacht vingen zij niets.

Herziene Statenvertaling^*
Simon Petrus zei tegen hen: Ik ga vissen. Zij zeiden tegen hem: Wij gaan met u mee. Zij gingen naar buiten, en gingen meteen aan boord van het schip; en in die nacht vingen zij niets.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Simon Petrus zeide tot hen: Ik ga vissen. Zij zeiden tot hem: Wij gaan met u mede. Zij vertrokken en gingen scheep, en in die nacht vingen zij niets.

King James Version + Strongnumbers
Simon ^G4613 Peter ^G4074 saith ^G3004 unto them, ^G846 I go ^G5217 a fishing. ^G232 They say ^G3004 unto him, ^G846 We ^G2249 also ^G2532 go ^G2064 with ^G4862 thee. ^G4671 They went forth, ^G1831 and ^G2532 entered ^G305 into ^G1519 a ship ^G4143 immediately; ^G2117 and ^G2532 that ^G1565 night ^G3571 they caught ^G4084 nothing. ^G3762

Updated King James Version
Simon Peter says unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with you. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

Gerelateerde verzen
Handelingen 20:34 | Handelingen 18:3 | 1 Korinthe 3:7 | 2 Koningen 6:1 - 2 Koningen 6:7 | 1 Thessalonicenzen 2:9 | Matthéüs 4:18 - Matthéüs 4:20 | 1 Korinthe 9:6 | 2 Thessalonicenzen 3:7 - 2 Thessalonicenzen 3:9 | Lukas 5:10 - Lukas 5:11 | Lukas 5:5