Statenvertaling
Jezus antwoordde en zeide tot hem: Zijt gij een leraar van Israël, en weet gij deze dingen niet?
Herziene Statenvertaling*
Jezus antwoordde en zei tegen hem: Bent u de leraar van Israël en weet u deze dingen niet?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus antwoordde en zeide tot hem: Gij zijt de leraar van Israël, en deze dingen verstaat gij niet?
King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 Art G1488 thou G4771 a master G1320 of Israel, G2474 and G2532 knowest G1097 not G3756 these things? G5023
Updated King James Version
Jesus answered and said unto him, Are you a master of Israel, and know not these things?
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:25 - Ezechiël 36:27 | Jesaja 9:16 | Ezechiël 18:31 - Ezechiël 18:32 | Jesaja 29:10 - Jesaja 29:12 | Ezechiël 11:19 | Jeremía 31:33 | Deuteronomium 10:16 | Jeremía 32:39 - Jeremía 32:40 | Kolossenzen 2:11 | Filippenzen 3:3 | Matthéüs 15:14 | Jesaja 66:7 - Jesaja 66:9 | Jesaja 11:6 - Jesaja 11:9 | Lukas 2:46 | 1 Kronieken 29:19 | Deuteronomium 30:6 | Jesaja 56:10 | Jeremía 8:8 - Jeremía 8:9 | Psalmen 51:10 | Romeinen 2:28 | Matthéüs 11:25 | Ezechiël 37:23 - Ezechiël 37:24 | Matthéüs 22:29 | Psalmen 51:6 | Psalmen 73:1