Johannes 3:11
Statenvertaling
Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Wij spreken, wat Wij weten, en getuigen, wat Wij gezien hebben; en gijlieden neemt Onze getuigenis niet aan.
Herziene Statenvertaling*
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: Wij spreken over wat Wij weten en getuigen van wat Wij gezien hebben, en toch neemt u Ons getuigenis niet aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: wij spreken van wat wij weten en wij getuigen van wat wij gezien hebben, en gij neemt ons getuigenis niet aan.
King James Version + Strongnumbers
Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto thee, G4671 We ( G3754 ) speak G2980 that G3739 we do know, G1492 and G2532 testify G3140 that G3739 we have seen; G3708 and G2532 ye receive G2983 not G3756 our G2257 witness. G3141
Updated King James Version
Verily, verily, I say unto you, We speak that we do know, and testify that we have seen; and all of you receive not our witness.
Gerelateerde verzen
Johannes 1:11 | Johannes 3:3 | Handelingen 22:18 | 1 Johannes 1:1 - 1 Johannes 1:3 | Johannes 14:24 | Johannes 8:38 | Jesaja 53:1 | Johannes 5:43 | Johannes 12:37 - Johannes 12:38 | Johannes 3:5 | 2 Korinthe 4:4 | Johannes 7:16 | Handelingen 28:23 - Handelingen 28:27 | Johannes 5:31 - Johannes 5:40 | Jesaja 55:4 | Johannes 3:32 - Johannes 3:34 | Matthéüs 23:37 | Lukas 10:22 | 1 Johannes 5:6 - 1 Johannes 5:12 | Johannes 3:13 | Jesaja 65:2 | Openbaring 1:5 | Openbaring 3:14 | Jesaja 50:2 | Johannes 1:18 | Johannes 8:14 | Matthéüs 11:27 | Johannes 8:28 - Johannes 8:29 | Johannes 12:49