Johannes 4:14
Statenvertaling
Maar zo wie gedronken zal hebben van het water, dat Ik hem geven zal, dien zal in eeuwigheid niet dorsten; maar het water, dat Ik hem zal geven, zal in hem worden een fontein van water, springende tot in het eeuwige leven.
Herziene Statenvertaling*
maar wie drinkt van het water dat Ik hem zal geven, zal in eeuwigheid geen dorst meer krijgen. Maar het water dat Ik hem zal geven, zal in hem een bron worden van water dat opwelt tot in het eeuwige leven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar wie gedronken heeft van het water, dat Ik hem zal geven, zal geen dorst krijgen in eeuwigheid, maar het water, dat Ik hem zal geven, zal in hem worden tot een fontein van water, dat springt ten eeuwigen leven.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 whosoever G3739 - G302 drinketh G4095 of G1537 the G3588 water G5204 that G3739 I G1473 shall give G1325 him G846 shall never G3364 - G1519 - G165 thirst; G1372 but G235 the G3588 water G5204 that G3739 I shall give G1325 him G846 shall be G1096 in G1722 him G846 a well G4077 of water G5204 springing up G242 into G1519 everlasting G166 life. G2222
Updated King James Version
But whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
Gerelateerde verzen
Johannes 7:38 - Johannes 7:39 | Johannes 11:26 | Romeinen 8:16 - Romeinen 8:17 | Éfeze 1:13 - Éfeze 1:14 | Matthéüs 25:46 | 2 Korinthe 1:22 | Jesaja 49:10 | Romeinen 6:23 | 1 Petrus 1:22 | Éfeze 4:30 | 1 Johannes 5:20 | Johannes 6:58 | Openbaring 7:16 | Johannes 14:16 - Johannes 14:19 | Johannes 6:35 | Johannes 17:2 - Johannes 17:3 | Johannes 10:10 | Romeinen 5:21