Johannes 4:15
Statenvertaling
De vrouw zeide tot Hem: Heere, geef mij dat water, opdat mij niet dorste, en ik hier niet moet komen, om te putten.
Herziene Statenvertaling*
De vrouw zei tegen Hem: Mijnheer, geef mij dat water, opdat ik geen dorst meer zal hebben en niet hier hoef te komen om te putten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De vrouw zeide tot Hem: Here, geef mij dit water, opdat ik geen dorst heb en niet hierheen behoef te gaan om te putten.
King James Version + Strongnumbers
The G3588 woman G1135 saith G3004 unto G4314 him, G846 Sir, G2962 give G1325 me G3427 this G5124 water, G5204 that G2443 I thirst G1372 not, G3361 neither G3366 come G2064 hither G1759 to draw. G501
Updated King James Version
The woman says unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come here to draw.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 2:14 | Johannes 17:2 - Johannes 17:3 | Jakobus 4:3 | Johannes 6:34 | Romeinen 8:5 | 1 Johannes 5:20 | Johannes 6:26 | Psalmen 4:6 | Romeinen 6:23