Johannes 4:52
Statenvertaling
Zo vraagde hij dan van hen de ure, in welke het beter met hem geworden was. En zij zeiden tot hem: Gisteren te zeven ure verliet hem de koorts.
Herziene Statenvertaling*
Hij informeerde dan bij hen naar het uur waarop de beterschap was ingetreden. En zij zeiden tegen hem: Gisteren op het zevende uur is de koorts van hem geweken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij vroeg hun naar het uur, waarop de beterschap was ingetreden; zij zeiden tot hem: Gisteren op het zevende uur werd hij vrij van koorts.
King James Version + Strongnumbers
Then G3767 enquired G4441 he of G3844 them G846 the G3588 hour G5610 when G1722 - G3739 he began to amend. G2192 - G2866 And G2532 they said G2036 unto him, G846 Yesterday G5504 at the seventh G1442 hour G5610 the G3588 fever G4446 left G863 him. G846
Updated King James Version
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Gerelateerde verzen