Johannes 5:18
Statenvertaling
Daarom zochten dan de Joden te meer Hem te doden, omdat Hij niet alleen den sabbat brak, maar ook zeide, dat God Zijn eigen Vader was, Zichzelven Gode evengelijk makende.
Herziene Statenvertaling*
Daarom dan probeerden de Joden des te meer Hem te doden, omdat Hij niet alleen het gebod van de sabbat brak, maar ook zei dat God Zijn eigen Vader was, en daarmee Zichzelf aan God gelijk maakte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hierom dan trachtten de Joden des te meer Hem te doden, omdat Hij niet alleen de sabbat schond, maar ook God zijn eigen Vader noemde en Zich dus met God gelijkstelde.
King James Version + Strongnumbers
Therefore G1223 - G5124 ( G3767 ) the G3588 Jews G2453 sought G2212 the more G3123 to kill G615 him, G846 because G3754 he not G3756 only G3440 had broken G3089 the G3588 sabbath, G4521 but G235 said G3004 also G2532 that God G2316 was his G2398 Father, G3962 making G4160 himself G1438 equal G2470 with God. G2316
Updated King James Version
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
Gerelateerde verzen
Johannes 8:54 | Openbaring 22:3 | Johannes 10:30 | Johannes 19:7 | Johannes 7:1 | Johannes 7:22 - Johannes 7:23 | Johannes 5:16 | Johannes 8:58 | Johannes 14:9 | Openbaring 22:1 | Johannes 7:19 | Johannes 5:23 | Matthéüs 12:5 | Johannes 14:23 | Filippenzen 2:6 | Zacharia 13:7 | Johannes 10:33 | Openbaring 21:22 - Openbaring 21:23