Logo Bijbelvers.net

Johannes 5:19



Statenvertaling
Jezus dan antwoordde en zeide tot hen: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: De Zoon kan niets van Zichzelven doen, tenzij Hij den Vader dat ziet doen; want zo wat Die doet, hetzelve doet ook de Zoon desgelijks.

Herziene Statenvertaling*
Jezus dan antwoordde en zei tegen hen: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: De Zoon kan niets van Zichzelf doen, als Hij dat niet de Vader ziet doen, want al wat Deze doet, dat doet ook de Zoon op dezelfde wijze.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus dan antwoordde en zeide tot hen: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, de Zoon kan niets doen van Zichzelf, of Hij moet het de Vader zien doen; want wat deze doet, dat doet ook de Zoon evenzo.

King James Version + Strongnumbers
Then G3767 answered G611 Jesus G2424 and G2532 said G2036 unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 The G3588 Son G5207 can G1410 ( G3756 ) do G4160 nothing G3762 of G575 himself, G1438 but G3362 what G5100 he seeth G991 the G3588 Father G3962 do: G4160 for G1063 what things soever G3739 - G302 he G1565 doeth, G4160 these G5023 also G2532 doeth G4160 the G3588 Son G5207 likewise. G3668

Updated King James Version
Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he sees the Father do: for what things whatsoever he does, these also does the Son likewise.

Gerelateerde verzen
Johannes 5:24 - Johannes 5:26 | Johannes 14:10 | Johannes 14:16 - Johannes 14:23 | 1 Thessalonicenzen 4:14 | 2 Korinthe 12:9 - 2 Korinthe 12:10 | Genesis 1:1 | Filippenzen 4:13 | Kolossenzen 1:11 | Johannes 5:21 | Johannes 12:49 | Johannes 5:28 - Johannes 5:30 | Genesis 1:26 | Romeinen 6:4 | 2 Korinthe 5:10 | Éfeze 2:5 | Johannes 2:19 | Kolossenzen 1:16 | Openbaring 2:23 | Jeremía 17:10 | 2 Korinthe 4:14 | Filippenzen 3:21 | Lukas 21:15 | Psalmen 27:14 | Johannes 11:25 - Johannes 11:26 | Spreuken 2:6 | Jesaja 44:24 | Johannes 9:4 | Éfeze 3:16 | 1 Petrus 3:18 | Johannes 10:18 | Romeinen 8:11 | Handelingen 2:24 | Psalmen 138:3 | Jesaja 45:24 | Johannes 3:3 | Johannes 8:28 | Psalmen 50:6 | Éxodus 4:11 | 1 Korinthe 15:12 | Éfeze 1:18 - Éfeze 1:19