Johannes 5:30
Statenvertaling
Ik kan van Mijzelven niets doen. Gelijk Ik hoor, oordeel Ik, en Mijn oordeel is rechtvaardig; want Ik zoek niet Mijn wil, maar den wil des Vaders, Die Mij gezonden heeft.
Herziene Statenvertaling*
Ik kan van Mijzelf niets doen. Zoals Ik hoor, oordeel Ik en Mijn oordeel is rechtvaardig, want Ik zoek niet Mijn wil, maar de wil van de Vader, Die Mij gezonden heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik kan van Mijzelf niets doen; gelijk Ik hoor, oordeel Ik, en mijn oordeel is rechtvaardig, want Ik zoek niet mijn wil, doch de wil van Hem, die Mij gezonden heeft.
King James Version + Strongnumbers
I G1473 can G1410 ( G3756 ) of G575 mine own self G1683 do G4160 nothing: G3762 as G2531 I hear, G191 I judge: G2919 and G2532 my G1699 judgment G2920 is G2076 just; G1342 because G3754 I seek G2212 not G3756 mine own G1699 will, G2307 but G235 the G3588 will G2307 of the G3588 Father G3962 which hath sent G3992 me. G3165
Updated King James Version
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which has sent me.
Gerelateerde verzen
Johannes 8:50 | Johannes 6:38 | Romeinen 2:5 | Psalmen 96:13 | Johannes 14:10 | Johannes 5:19 | Jesaja 11:3 - Jesaja 11:4 | Johannes 8:42 | Johannes 17:4 | Johannes 18:11 | Hoséa 10:7 - Hoséa 10:10 | Psalmen 40:7 - Psalmen 40:8 | Johannes 4:34 | Genesis 18:25 | Romeinen 2:2 | Romeinen 15:3 | Johannes 8:28 | Matthéüs 26:39 | Johannes 8:15 - Johannes 8:16