Logo Bijbelvers.net

Johannes 5:36



Statenvertaling
Maar Ik heb een getuigenis meerder, dan die van Johannes; want de werken, die Mij de Vader gegeven heeft, om die te volbrengen, dezelve werken, die Ik doe, getuigen van Mij, dat Mij de Vader gezonden heeft.

Herziene Statenvertaling*
Maar Ik heb een ge­tuigenis dat groter is dan dat van Johannes, want de werken die de Vader Mij gegeven heeft om die te volbrengen, juist die werken die Ik doe, getuigen van Mij dat de Vader Mij gezon­den heeft.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Ik heb een getuigenis, gewichtiger dan dat van Johannes; want de werken, die Mij de Vader gegeven heeft om te volbrengen, juist die werken, die Ik doe, getuigen van Mij, dat de Vader Mij gezonden heeft.

King James Version + Strongnumbers
But G1161 I G1473 have G2192 greater G3187 witness G3141 than that of John: G2491 for G1063 the G3588 works G2041 which G3739 the G3588 Father G3962 hath given G1325 me G3427 to G2443 finish, G5048 the ( G846 ) same G846 works G2041 that G3739 I G1473 do, G4160 bear witness G3140 of G4012 me, G1700 that G3754 the G3588 Father G3962 hath sent G649 me. G3165

Updated King James Version
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father has given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father has sent me.

Gerelateerde verzen
Johannes 2:23 | Handelingen 2:22 | Johannes 17:4 | Johannes 10:25 | Johannes 11:37 | Johannes 14:10 - Johannes 14:11 | Johannes 4:34 | Johannes 3:17 | Johannes 9:30 - Johannes 9:33 | 1 Johannes 5:11 - 1 Johannes 5:12 | Johannes 5:32 | Johannes 15:24 | Johannes 10:37 - Johannes 10:38 | Johannes 3:2 | Matthéüs 11:4 | 1 Johannes 5:9