Johannes 5:6
Statenvertaling
Jezus, ziende dezen liggen, en wetende, dat hij nu langen tijd gelegen had, zeide tot hem: Wilt gij gezond worden?
Herziene Statenvertaling*
Jezus zag hem liggen en omdat Hij wist dat hij al lange tijd ziek was, zei Hij tegen hem: Wilt u gezond worden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hem zag Jezus liggen en daar Hij wist, dat hij daar reeds lange tijd was, zeide Hij tot hem: Wilt gij gezond worden?
King James Version + Strongnumbers
When Jesus G2424 saw G1492 him G5126 lie, G2621 and G2532 knew G1097 that G3754 he had been G2192 now G2235 a long G4183 time G5550 in that case, he saith G3004 unto him, G846 Wilt G2309 thou be made G1096 whole? G5199
Updated King James Version
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he says unto him, Will you be made whole?
Gerelateerde verzen
Hebreeën 4:13 | Jeremía 13:27 | Hebreeën 4:15 | Psalmen 142:3 | Johannes 21:17 | Lukas 18:41 | Jesaja 65:1