Johannes 6:15

Statenvertaling
Jezus dan, wetende, dat zij zouden komen, en Hem met geweld nemen, opdat zij Hem Koning maakten, ontweek wederom op den berg, Hij Zelf alleen.

Herziene Statenvertaling^*
Omdat Jezus nu wist dat zij zouden komen en Hem met geweld mee zouden nemen om Hem koning te maken, trok Hij Zich opnieuw terug op de berg, Hij Zelf alleen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Daar Jezus bemerkte, dat zij zouden komen en Hem met geweld meevoeren om Hem koning te maken, trok Hij Zich weder terug in het gebergte, geheel alleen.

King James Version + Strongnumbers
When Jesus ^G2424 therefore ^G3767 perceived ^G1097 that ^G3754 they would ^G3195 come ^G2064 and ^G2532 take him by force, ^G726 - ^G846 to ^G2443 make ^G4160 him ^G846 a king, ^G935 he departed ^G402 again ^G3825 into ^G1519 a mountain ^G3735 himself ^G846 alone. ^G3441

Updated King James Version
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

Gerelateerde verzen
Johannes 6:3 | Johannes 2:24 - Johannes 2:25 | Matthéüs 14:22 - Matthéüs 14:33 | Johannes 12:12 - Johannes 12:15 | Johannes 18:36 | Markus 11:9 | Johannes 6:15 - Johannes 6:21 | Johannes 5:41 | Markus 6:45 - Markus 6:52 | Johannes 7:3 - Johannes 7:4 | Lukas 19:38 | Hebreeën 4:13