Johannes 7:4
Statenvertaling
Want niemand doet iets in het verborgen, en zoekt zelf, dat men openlijk van hem spreke. Indien Gij deze dingen doet, zo openbaar Uzelven aan de wereld.
Herziene Statenvertaling*
Want niemand doet iets in het verborgene, en streeft er tegelijk zelf naar dat men openlijk over hem spreekt. Als U deze dingen doet, maak Uzelf dan openbaar aan de wereld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want niemand doet iets in het verborgen en tracht tegelijk zelf de aandacht te trekken. Indien Gij zulke dingen doet, maak, dat Gij bekend wordt aan de wereld.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 there is no man G3762 that doeth G4160 any thing G5100 in G1722 secret, G2927 and G2532 he G846 himself seeketh G2212 to be G1511 known openly. G1722 - G3954 If G1487 thou do G4160 these things, G5023 shew G5319 thyself G4572 to the G3588 world. G2889
Updated King James Version
For there is no man that does any thing in secret, and he himself seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:5 | Lukas 6:45 | Matthéüs 6:1 - Matthéüs 6:2 | Matthéüs 6:5 | Handelingen 2:4 - Handelingen 2:12 | Spreuken 18:1 - Spreuken 18:2 | Matthéüs 4:6 | Matthéüs 6:16 | Johannes 18:20 | 1 Koningen 22:13