Johannes 8:39
Statenvertaling
Zij antwoordden en zeiden tot Hem: Abraham is onze vader. Jezus zeide tot hen: Indien gij Abrahams kinderen waart, zo zoudt gij de werken van Abraham doen.
Herziene Statenvertaling*
Zij antwoordden en zeiden tegen Hem: Abraham is onze vader. Jezus zei tegen hen: Als u Abrahams kinderen was, zou u de werken van Abraham doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij antwoordden en zeiden tot Hem: Onze vader is Abraham. Jezus zeide tot hen: Indien gij kinderen van Abraham zijt, doet dan de werken van Abraham;
King James Version + Strongnumbers
They answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 Abraham G11 is G2076 our G2257 father. G3962 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 If G1487 ye were G2258 Abraham's G11 children, G5043 ye would do G4160 - G302 the G3588 works G2041 of Abraham. G11
Updated King James Version
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus says unto them, If all of you were Abraham's children, all of you would do the works of Abraham.
Gerelateerde verzen
Romeinen 4:16 | Johannes 8:37 | Matthéüs 3:9 | Romeinen 2:28 - Romeinen 2:29 | Matthéüs 5:45 | Galaten 3:29 | Jakobus 2:22 - Jakobus 2:24 | Romeinen 4:12 | Romeinen 9:7 | Galaten 3:7