Johannes 8:42
Statenvertaling
Jezus dan zeide tot hen: Indien God uw Vader ware, zo zoudt gij Mij liefhebben; want Ik ben van God uitgegaan; en kom van Hem. Want Ik ben ook van Mijzelven niet gekomen, maar Hij heeft Mij gezonden.
Herziene Statenvertaling*
Jezus dan zei tegen hen: Als God uw Vader was, zou u Mij liefhebben; want Ik ben van God uitgegaan en gekomen. Want Ik ben ook niet uit Mijzelf gekomen, maar Hij heeft Mij gezonden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus zeide tot hen: Indien God uw Vader was, zoudt gij Mij liefhebben, want Ik ben van God uitgegaan en gekomen; want Ik ben niet van Mijzelf gekomen, maar Hij heeft Mij gezonden.
King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 If G1487 God G2316 were G2258 your G5216 Father, G3962 ye would love G25 - G302 me: G1691 for G1063 I G1473 proceeded forth G1831 and G2532 came G2240 from G1537 God; G2316 ( G1063 ) neither G3761 came G2064 I of G575 myself, G1683 but G235 he G1565 sent G649 me. G3165
Updated King James Version
Jesus said unto them, If God were your Father, all of you would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
Gerelateerde verzen
Galaten 4:4 | Johannes 3:17 | Johannes 16:27 - Johannes 16:28 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | 1 Johannes 5:1 - 1 Johannes 5:2 | Maleáchi 1:6 | Johannes 12:49 | Johannes 17:25 | 1 Johannes 4:14 | Johannes 1:14 | Johannes 7:28 - Johannes 7:29 | Openbaring 22:1 | Johannes 14:10 | Johannes 5:23 | Johannes 15:23 - Johannes 15:24 | Johannes 5:43 | Johannes 17:8 | 1 Korinthe 16:22