Johannes 8:41

Statenvertaling
Gij doet de werken uws vaders. Zij zeiden dan tot Hem: Wij zijn niet geboren uit hoererij; wij hebben een Vader, namelijk God.

Herziene Statenvertaling^*
U doet de werken van uw vader. Zij zeiden dan tegen Hem: Wij zijn niet geboren uit hoererij; wij hebben één Vader, namelijk God.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gij doet de werken van uw vader. Zij zeiden tot Hem: Wij zijn niet uit hoererij geboren, wij hebben een Vader, God.

King James Version + Strongnumbers
Ye ^G5210 do ^G4160 the ^G3588 deeds ^G2041 of your ^G5216 father. ^G3962 Then ^G3767 said ^G2036 they to him, ^G846 We ^G2249 be not ^G3756 born ^G1080 of ^G1537 fornication; ^G4202 we have ^G2192 one ^G1520 Father, ^G3962 even God. ^G2316

Updated King James Version
All of you do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 23:45 - Ezechiël 23:47 | Johannes 8:38 | Jeremía 3:19 | Jesaja 63:16 | Maleáchi 1:6 | Hoséa 1:2 | Deuteronomium 14:1 | Jesaja 57:3 - Jesaja 57:7 | Éxodus 4:22 | Deuteronomium 32:6 | Jesaja 64:8 | Hoséa 2:2 - Hoséa 2:5 | Jeremía 31:20 | Ezechiël 16:20 - Ezechiël 16:21 | Maleáchi 2:11 | Johannes 8:44