Johannes 8:53

Statenvertaling
Zijt Gij meerder, dan onze vader Abraham, welke gestorven is, en de profeten zijn gestorven; wien maakt Gij Uzelven?

Herziene Statenvertaling^*
U bent toch niet meer dan onze vader Abraham, die ook gestorven is? Ook de profeten zijn gestorven. Voor wie geeft U Zichzelf uit?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gij zijt toch niet meer dan onze vader Abraham, die gestorven is? Ook de profeten zijn gestorven; voor wie houdt Gij Uzelf?

King James Version + Strongnumbers
Art ^G1488 ( ^G3361 ) thou ^G4771 greater ^G3187 than our ^G2257 father ^G3962 Abraham, ^G11 which ^G3748 is dead? ^G599 and ^G2532 the ^G3588 prophets ^G4396 are dead: ^G599 whom ^G5101 makest ^G4160 thou ^G4771 thyself? ^G4572

Updated King James Version
Are you greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom make you yourself?

Gerelateerde verzen
Matthéüs 12:41 - Matthéüs 12:42 | Johannes 19:7 | Johannes 8:58 | Johannes 4:12 | Johannes 5:18 | Johannes 12:34 | Johannes 10:33 | Hebreeën 7:1 - Hebreeën 7:7 | Hebreeën 3:2 - Hebreeën 3:3 | Romeinen 9:5 | Jesaja 9:6 | Johannes 10:29 - Johannes 10:30 | Matthéüs 12:6