Johannes 9:30
Statenvertaling
De mens antwoordde, en zeide tot hen: Hierin is immers wat wonders, dat gij niet weet, van waar Hij is, en nochtans heeft Hij mijn ogen geopend.
Herziene Statenvertaling*
De man antwoordde en zei tegen hen: Er is toch iets wonderlijks in dat u niet weet waar Hij vandaan komt en dat Hij toch mijn ogen geopend heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De man antwoordde en zeide tot hen: Hierin is toch iets wonderlijks, dat gij niet weet, vanwaar Hij komt, maar mijn ogen heeft Hij geopend.
King James Version + Strongnumbers
The G3588 man G444 answered G611 and G2532 said G2036 unto them, G846 Why G1063 herein G1722 - G5129 is G2076 a marvellous thing, G2298 that G3754 ye G5210 know G1492 not G3756 from whence G4159 he is, G2076 and G2532 yet he hath opened G455 mine G3450 eyes. G3788
Updated King James Version
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that all of you know not from whence he is, and yet he has opened mine eyes.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 4:6 | Lukas 7:22 | Psalmen 119:18 | Matthéüs 11:5 | Jesaja 35:5 | Johannes 12:37 | Markus 6:6 | Johannes 3:10 | Jesaja 29:14 | Jesaja 29:18