Jona 1:6

Statenvertaling
En de opperschipper naderde tot hem, en zeide tot hem: Wat is u, gij hardslapende? Sta op, roep tot uw God, misschien zal die God aan ons gedenken, dat wij niet vergaan.

Herziene Statenvertaling^*
De kapitein kwam bij hem en zei tegen hem: Hoe kunt u zo diep in slaap zijn! Sta op, roep uw God aan! Misschien zal die God aan ons denken, zodat wij niet vergaan!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En de gezagvoerder kwam bij hem en zeide tot hem: Hoe kunt gij zo vast slapen! Sta op, roep tot uw god, misschien zal die god onzer gedenken, zodat wij niet vergaan.

King James Version + Strongnumbers
So the shipmaster ^H7227 - ^H2259 came ^H7126 to ^H413 him, and said ^H559 unto him, What ^H4100 meanest thou, O sleeper? ^H7290 arise, ^H6965 call ^H7121 upon ^H413 thy God, ^H430 if so be ^H194 that God ^H430 will think ^H6245 upon us, that we perish ^H6 not. ^H3808

Updated King James Version
So the ship captain came to him, and said unto him, What mean you, O sleeper? arise, call upon your God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

Gerelateerde verzen
Romeinen 13:11 | Éfeze 5:14 | Amos 5:15 | Psalmen 107:28 - Psalmen 107:29 | Psalmen 107:12 - Psalmen 107:13 | Ezechiël 18:2 | Esther 4:16 | Jona 3:9 | Psalmen 78:34 | Jesaja 3:15 | Jeremía 2:27 - Jeremía 2:28 | 2 Samuël 12:22 | Psalmen 107:18 - Psalmen 107:20 | Markus 4:37 - Markus 4:41 | Psalmen 107:6 | Handelingen 21:13 | Joël 2:11