Jona 3:6
Statenvertaling
Want dit woord geraakte tot den koning van Nínevé, en hij stond op van zijn troon, en deed zijn heerlijk overkleed van zich; en hij bedekte zich met een zak, en zat neder in de as.
Herziene Statenvertaling*
Toen dat woord de koning van Ninevé bereikte, stond hij op van zijn troon, legde zijn staatsiegewaad af, hulde zich in een rouwgewaad en ging in het stof zitten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen het woord de koning van Nineve bereikte, stond hij op van zijn troon, legde zijn opperkleed af, trok een rouwgewaad aan en zette zich neder in de as.
King James Version + Strongnumbers
For word H1697 came H5060 unto H413 the king H4428 of Nineveh, H5210 and he arose H6965 from his throne, H4480 - H3678 and he laid H5674 his robe H155 from H4480 - H5921 him, and covered H3680 him with sackcloth, H8242 and sat H3427 in H5921 ashes. H665
Updated King James Version
For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.
Gerelateerde verzen
Lukas 10:13 | Jeremía 6:26 | Psalmen 2:10 - Psalmen 2:12 | Ezechiël 27:30 - Ezechiël 27:31 | Klaagliederen 3:29 | Job 2:8 | Jakobus 4:6 - Jakobus 4:10 | Esther 4:1 - Esther 4:4 | Jakobus 1:9 - Jakobus 1:10 | Matthéüs 11:21 | Jeremía 13:18 | Micha 1:10 | Job 42:6 | Daniël 9:3