Jona 3:8
Statenvertaling
Maar mens en beest zullen met zakken bedekt zijn, en zullen sterk tot God roepen; en zij zullen zich bekeren, een iegelijk van zijn bozen weg, en van het geweld, dat in hun handen is.
Herziene Statenvertaling*
Mens en dier moeten in rouwgewaden gehuld zijn en met kracht tot God roepen. Zij moeten zich bekeren, ieder van zijn slechte weg en van het geweld dat aan zijn handen kleeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij moeten gehuld zijn in rouwgewaden, mens en dier, en met kracht tot God roepen en zich bekeren, een ieder van zijn boze weg, en van het onrecht dat aan hun handen kleeft.
King James Version + Strongnumbers
But let man H120 and beast H929 be covered H3680 with sackcloth, H8242 and cry H7121 mightily H2394 unto H413 God: H430 yea, let them turn H7725 every one H376 from his evil H7451 way, H4480 - H1870 and from H4480 the violence H2555 that H834 is in their hands. H3709
Updated King James Version
But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 18:21 - Ezechiël 18:24 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Jona 1:6 | Ezechiël 33:11 | Jesaja 58:6 | Ezechiël 18:30 - Ezechiël 18:32 | Jeremía 18:11 | Psalmen 130:1 - Psalmen 130:2 | Handelingen 3:19 | Matthéüs 3:8 | Jesaja 59:6 | Jesaja 1:16 - Jesaja 1:19 | Daniël 4:27 | Jona 1:14 | Handelingen 26:20 | Ezechiël 18:27 - Ezechiël 18:28