Jona 4:5
Statenvertaling
Jona nu ging ter stad uit, en zette zich tegen het oosten der stad; en hij maakte zich aldaar een verdek, en zat daaronder in de schaduw, totdat hij zag, wat van de stad zou worden.
Herziene Statenvertaling*
Toen verliet Jona de stad en ging ergens ten oosten van de stad zitten. Hij maakte daar voor zichzelf een afdak en ging daaronder in de schaduw zitten, tot hij zou zien wat er met de stad gebeurde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jona nu was buiten de stad gegaan en had zich ten oosten van de stad neergezet; hij had daar voor zich een hut gebouwd en was daaronder gaan zitten in de schaduw, totdat hij zou zien wat er met de stad gebeurde.
King James Version + Strongnumbers
So Jonah H3124 went out H3318 of H4480 the city, H5892 and sat H3427 on the east side H4480 - H6924 of the city, H5892 and there H8033 made H6213 him a booth, H5521 and sat H3427 under H8478 it in the shadow, H6738 till H5704 he might see H7200 what H4100 would become H1961 of the city. H5892
Updated King James Version
So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
Gerelateerde verzen
Jeremía 17:15 - Jeremía 17:16 | Jesaja 57:17 | Jona 1:5 | Lukas 19:41 - Lukas 19:44 | Jeremía 20:9 | 1 Koningen 19:9 | Genesis 19:27 - Genesis 19:28 | 1 Koningen 19:13