Jozua 10:12
Statenvertaling
Toen sprak Jozua tot den HEERE, ten dage als de HEERE de Amorieten voor het aangezicht de kinderen Israëls overgaf, en zeide voor de ogen der Israëlieten: Zon, sta stil te Gíbeon, en gij, maan, in het dal van Ajálon!
Herziene Statenvertaling*
Toen sprak Jozua tot de HEERE op de dag dat de HEERE de Amorieten aan de Israëlieten overgaf, en hij zei voor de ogen van Israël: Zon, sta stil in Gibeon, en maan, in het dal van Ajalon!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen sprak Jozua tot de Here ten dage, waarop de Here de Amorieten aan de Israëlieten overleverde, en hij zeide in tegenwoordigheid van Israël: Zon, sta stil te Gibeon en gij, maan, in het dal van Ajjalon!
King James Version + Strongnumbers
Then H227 spake H1696 Joshua H3091 to the LORD H3068 in the day H3117 when the LORD H3068 delivered up H5414 ( H853 ) the Amorites H567 before H6440 the children H1121 of Israel, H3478 and he said H559 in the sight H5869 of Israel, H3478 Sun, H8121 stand thou still H1826 upon Gibeon; H1391 and thou, Moon, H3394 in the valley H6010 of Ajalon. H357
Updated King James Version
Then spoke Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand you still upon Gibeon; and you, Moon, in the valley of Ajalon.
Gerelateerde verzen
Jozua 19:42 | Psalmen 19:4 | Hábakuk 3:11 | Job 9:7 | Psalmen 74:16 | Deuteronomium 17:3 | Jozua 10:13 | Jesaja 38:8 | Psalmen 148:3 | Amos 8:9 | Jesaja 28:21 | Job 31:26 - Job 31:27 | Richteren12:12 | Zacharia 2:13 | Hábakuk 2:20 | Jesaja 60:20 | Deuteronomium 4:19