Statenvertaling
En Jozua keerde weder ter zelver tijd, en hij nam Hazor in, en haar koning sloeg hij met het zwaard; want Hazor was te voren het hoofd van al deze koninkrijken.
Herziene Statenvertaling*
Jozua keerde in diezelfde tijd terug en nam Hazor in, en de koning ervan versloeg hij met het zwaard. Vroeger was Hazor namelijk het hoofd van al deze koninkrijken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terzelfder tijd keerde Jozua terug en nam Hasor in, en zijn koning sloeg hij met het zwaard; want Hasor was eertijds het voornaamste van al deze koninkrijken.
King James Version + Strongnumbers
And Joshua H3091 at that H1931 time H6256 turned back, H7725 and took H3920 ( H853 ) Hazor, H2674 and smote H5221 the king H4428 thereof with the sword: H2719 for H3588 Hazor H2674 beforetime H6440 was the head H7218 of all H3605 those H428 kingdoms. H4467
Updated King James Version
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and stroke the king thereof with the sword: for Hazor in time past was the head of all those kingdoms.
Gerelateerde verzen
Richteren4:2 | Jozua 11:1