Statenvertaling
Van den kalen berg, die opwaarts naar Seïr gaat, tot Baäl-Gad toe, in het dal van den Libanon, onder aan den berg Hermon; al hun koningen nam hij ook, en sloeg hen, en doodde hen.
Herziene Statenvertaling*
van het Kale Gebergte af, dat oploopt naar Seïr, tot Baäl-Gad toe, in het dal van de Libanon, onder aan de berg Hermon. Ook al hun koningen nam hij gevangen en hij versloeg hen en doodde hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Van het Kale Gebergte af, dat oploopt in de richting van Seir, tot aan Baal Gad in de vallei van de Libanon, aan de voet van het Hermongebergte. Al hun koningen nam hij gevangen, en hij sloeg hen dood.
King James Version + Strongnumbers
Even from H4480 the mount H2022 Halak, H2510 that goeth up H5927 to Seir, H8165 even unto H5704 Baalgad H1171 in the valley H1237 of Lebanon H3844 under H8478 mount H2022 Hermon: H2768 and all H3605 their kings H4428 he took, H3920 and smote H5221 them, and slew H4191 them.
Updated King James Version
Even from the mount Halak, that goes up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and stroke them, and slew them.
Gerelateerde verzen
Jozua 1:4 | Deuteronomium 2:1 | Jozua 12:7 - Jozua 12:24 | Jozua 13:5 | Deuteronomium 33:2 | Genesis 32:3 | Deuteronomium 7:24 | Jozua 11:3