Jozua 14:12
Statenvertaling
En nu, geef mij dit gebergte, waarvan de HEERE te dien dage gesproken heeft; want gij hebt het te dienzelven dage gehoord, dat de Enakieten aldaar waren, en dat er grote vaste steden waren; of de HEERE met mij ware, dat ik hen verdreef, gelijk als de HEERE gesproken heeft.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, geef mij dit bergland, waarover de HEERE op die dag gesproken heeft. U hebt zelf immers op die dag gehoord dat daar de Enakieten waren, en grote versterkte steden. Misschien zal de HEERE met mij zijn, zodat ik hen verdrijf, zoals de HEERE gesproken heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geef mij daarom dit bergland, waarvan de Here te dien dage gesproken heeft, want gij zelf hebt toen gehoord, dat daar Enakieten zijn met grote, versterkte steden; wellicht zal de Here met mij zijn en zal ik hen verdrijven, zoals de Here gesproken heeft.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore give H5414 me ( H853 ) this H2088 mountain, H2022 whereof H834 the LORD H3068 spake H1696 in that H1931 day; H3117 for H3588 thou H859 heardest H8085 in that H1931 day H3117 how H3588 the Anakims H6062 were there, H8033 and that the cities H5892 were great H1419 and fenced: H1219 if H194 so be the LORD H3068 will be with H854 me, then I shall be able to drive them out, H3423 as H834 the LORD H3068 said. H1696
Updated King James Version
Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spoke in that day; for you heard in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be with me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 4:13 | Psalmen 44:3 | Richteren1:20 | Psalmen 18:32 - Psalmen 18:34 | 1 Samuël 14:6 | Psalmen 27:1 - Psalmen 27:3 | Jozua 15:14 | Numeri 21:34 | 2 Kronieken 14:11 | Psalmen 60:12 | Numeri 13:28 | Psalmen 118:10 - Psalmen 118:12 | Numeri 14:8 - Numeri 14:9 | Jozua 11:21 - Jozua 11:22 | Numeri 13:33 | Romeinen 8:31 | Hebreeën 11:33