Jozua 15:7
Statenvertaling
Verder zal deze landpale opgaan naar Debir, van het dal van Achor, en zal noordwaarts zien naar Gilgal, hetwelk tegen den opgang van Adûmmim is, die aan het zuiden der beek is. Daarna zal deze landpale doorgaan tot het water van En-Sémes, en haar uitgangen zullen wezen te En-Rogel.
Herziene Statenvertaling*
Verder loopt de grens omhoog naar Debir, vanaf het Dal van Achor, en buigt in noordelijke richting af naar Gilgal, dat tegenover de Adummimpas ligt, die zich ten zuiden van de beek bevindt. Daarna gaat deze grens langs het water van En-Semes, en het eindpunt ervan ligt bij En-Rogel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vervolgens steeg de grens op naar Debir vanuit de vallei van Achor, vanwaar zij zich noordwaarts wendde naar Gilgal tegenover de bergpas van Adummim, ten zuiden van de beek. Voorts liep de grens naar de wateren van En-semes en eindigde bij En-rogel.
King James Version + Strongnumbers
And the border H1366 went up H5927 toward Debir H1688 from the valley H4480 - H6010 of Achor, H5911 and so northward, H6828 looking H6437 toward H413 Gilgal, H1537 that H834 is before H5227 the going up H4608 to Adummim, H131 which H834 is on the south side H4480 - H5045 of the river: H5158 and the border H1366 passed H5674 toward H413 the waters H4325 of Enshemesh, H5885 and the goings out H8444 thereof were H1961 at H413 Enrogel: H5883
Updated King James Version
And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of Enshemesh, and the activities out thereof were at Enrogel:
Gerelateerde verzen
Jozua 10:38 - Jozua 10:39 | Hoséa 2:5 | 1 Koningen 1:9 | Jozua 10:43 | Jozua 4:19 | 2 Samuël 17:17 | Jozua 7:24 | Jesaja 65:10 | Jozua 7:26 | Jozua 15:15 | Jozua 5:9 - Jozua 5:10