Jozua 17:16
Statenvertaling
Toen zeiden de kinderen van Jozef: Dat gebergte zou ons niet genoegzaam zijn; er zijn ook ijzeren wagens bij alle Kanaänieten, die in het land des dals wonen, bij die te Beth-Sean en haar onderhorige plaatsen, en die in het dal van Jizreël zijn.
Herziene Statenvertaling*
Toen zeiden de nakomelingen van Jozef: Dat bergland zal voor ons niet groot genoeg zijn. Bovendien zijn er ijzeren strijdwagens bij alle Kanaänieten die in het land in het dal wonen, bij die in Beth-Sean en de bijbehorende plaatsen en bij hen die in het dal van Jizreël wonen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeiden de Jozefieten: Dat bergland zal voor ons niet toereikend zijn en al de Kanaanieten, die in de vlakke streken wonen, hebben ijzeren wagens, zowel die van Bet-sean en zijn onderhorige plaatsen als die van de vlakte van Jizreel.
King James Version + Strongnumbers
And the children H1121 of Joseph H3130 said, H559 The hill H2022 is not H3808 enough H4672 for us: and all H3605 the Canaanites H3669 that dwell H3427 in the land H776 of the valley H6010 have chariots H7393 of iron, H1270 both they who H834 are of Bethshean H1052 and her towns, H1323 and they who H834 are of the valley H6010 of Jezreel. H3157
Updated King James Version
And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Bethshean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.
Gerelateerde verzen
Richteren1:19 | Richteren4:3 | Jozua 19:18 | Jozua 17:18 | Jozua 17:11 | 1 Koningen 18:46 | Richteren6:33 | Hoséa 1:4 - Hoséa 1:5 | 2 Koningen 9:10 | Richteren4:13 | 1 Koningen 4:12 | 2 Koningen 9:37 | 1 Koningen 21:23 | 1 Koningen 21:1