Jozua 17:15
Statenvertaling
Jozua nu zeide tot henlieden: Dewijl gij een groot volk zijt, zo ga op naar het woud, en houw daar voor u af in het land der Ferezieten en der Refaïeten, dewijl u het gebergte van Efraïm te eng is.
Herziene Statenvertaling*
Jozua zei tegen hen: Indien u een groot volk bent, ga dan naar het bos, en hak daar voor uzelf de bomen om in het land van de Ferezieten en van de Refaïeten, omdat het bergland van Efraïm te klein voor u is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Jozua tot hen: Als gij een talrijk volk zijt, trekt dan naar het woudgebied en kapt u daar ruimte in het land der Perizzieten en Refaieten, als het gebergte van Efraïm u te eng is.
King James Version + Strongnumbers
And Joshua H3091 answered H559 - H413 them, If H518 thou H859 be a great H7227 people, H5971 then get thee up H5927 to the wood H3293 country, and cut down H1254 for thyself there H8033 in the land H776 of the Perizzites H6522 and of the giants, H7497 if H3588 mount H2022 Ephraim H669 be too narrow H213 for thee.
Updated King James Version
And Joshua answered them, If you be a great people, then get you up to the wood country, and cut down for yourself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for you.
Gerelateerde verzen
Lukas 12:48 | Genesis 15:20 | Genesis 14:5 | 2 Samuël 5:18 | Ezra 9:1 | Genesis 13:7 | Éxodus 33:2 | 2 Samuël 5:22