Jozua 17:18
Statenvertaling
Maar het gebergte zal het uwe zijn; en dewijl het een woud is, zo houw het af, zo zullen zijn uitgangen de uwe zijn; want gij zult de Kanaänieten verdrijven, al hebben zij ijzeren wagens, al zijn zij sterk.
Herziene Statenvertaling*
maar het bergland zal van u zijn. En omdat het een bosgebied is, moet u daar de bomen omhakken, dan zullen de uitlopers ervan voor u zijn. U zult de Kanaänieten voorzeker verdrijven, al hebben zij ijzeren strijdwagens en al zijn zij sterk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar het bergland zal u ook toebehoren; en omdat het een woudgebied is, zult gij het kappen. Ook de uitlopers daarvan zullen u toebehoren, want gij zult de Kanaänieten verdrijven, al hebben zij ijzeren wagens en al zijn zij sterk.
King James Version + Strongnumbers
But H3588 the mountain H2022 shall be H1961 thine; for H3588 it H1931 is a wood, H3293 and thou shalt cut it down: H1254 and the outgoings H8444 of it shall be H1931 thine: for H3588 thou shalt drive out H3423 ( H853 ) the Canaanites, H3669 though H3588 they have iron H1270 chariots, H7393 and though H3588 they H1931 be strong. H2389
Updated King James Version
But the mountain shall be yours; for it is a wood, and you shall cut it down: and the utmost limit of it shall be yours: for you shall drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.
Gerelateerde verzen
Jesaja 41:10 - Jesaja 41:16 | Psalmen 27:1 - Psalmen 27:2 | Jozua 13:6 | Numeri 14:6 - Numeri 14:9 | Jesaja 51:12 - Jesaja 51:13 | Romeinen 8:37 | Jozua 11:4 - Jozua 11:6 | Romeinen 8:31 | Jozua 15:9 | Deuteronomium 20:1 - Deuteronomium 20:4 | Jozua 17:15 - Jozua 17:16 | Jozua 20:7 | Hebreeën 13:6