Statenvertaling
En de ganse vergadering van de kinderen Israëls verzamelde zich te Silo, en zij richtten aldaar op de tent der samenkomst, nadat het land voor hen onderworpen was.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens verzamelde zich heel de gemeenschap van de Israëlieten in Silo, en zij zetten daar de tent van ontmoeting op, nadat het land aan hen onderworpen was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de gehele gemeente der Israëlieten werd samengeroepen te Silo, waar zij de tent der samenkomst oprichtten, aangezien de streek onderworpen was en te hunner beschikking stond.
King James Version + Strongnumbers
And the whole H3605 congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 assembled together H6950 at Shiloh, H7887 and set up H7931 ( H853 ) the tabernacle H168 of the congregation H4150 there. H8033 And the land H776 was subdued H3533 before H6440 them.
Updated King James Version
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 14:4 | 1 Koningen 14:2 | Jozua 22:9 | Psalmen 78:66 | Jozua 19:51 | Jeremía 26:6 | 1 Koningen 2:27 | 1 Samuël 1:24 | 1 Samuël 4:3 - 1 Samuël 4:4 | Jeremía 7:12 - Jeremía 7:14 | Jozua 21:2 | Richteren21:19 | 1 Samuël 1:3 | Richteren18:31